PAGARE

PAGARE
v
-P71 —

pagarla

pagare sull'aia

— см. -A396

non pagare il becco d'un quattrino

— см. -B386

pagare il boia che ti frusti

— см. -B991

pagare di buona moneta

— см. -M1835

pagare di calcagna

— см. -C105

pagarla cara (e salata)

— см. -C1002

pagare in contanti

— см. -C2488

pagare il debito alla natura (или della morte)

— см. -N100

pagare in denaro sonante

— см. -D111

pagare il di di San Bindo

— см. -B751

pagare dogana

— см. -D733

pagare qd a doppia derrata

— см. -D241

pagare il fio

— см. -F864

pagare il fio della troppa bontà

— см. -F865

pagare la gabella e il frodo

— см. -G24

pagare colle gomita (или coi gomiti)

— см. -G881

pagar(si) il lume e i dadi (или del lume e dei dadi)

— см. -L870

pagare di mala moneta

— см. -M1835

pagare a marmo

— см. -M855

pagare di quella moneta che si merita

— см. -M1836

pagare il noviziato

— см. -N523

pagare l'obolo a Caronte

— см. -C1006

pagare un occhio

— см. -O192

pagare un occhio del capo (или della testa)

— см. -O193

pagare di pari moneta

— см. -M1836

pagare il pedaggio

— см. -P981

pagare di persona

— см. -P1322

pagare a peso d'oro

— см. -P1374

pagare sulla propria pelle

— см. -F1049

pagare alla romana

— см. -R510

pagare salato (тж. pagarla salata)

— см. -S76

pagarla con il sangue

— см. -S174

pagare lo scotto

— см. -S482

pagare a sospiri

— см. -S1130

pagare uno sproposito

— см. -S1537

pagare della stessa moneta

— см. -M1836

pagare sul tamburo

— см. -T57

pagare sul tappeto

— см. -T75

pagare il tributo alla natura

— см. -N100

pagare di trista moneta

— см. -M1835

pagare a urli di lupo

— см. -U208

pagare a (или con) usura

— см. -U260

pagare nella valle di Giosafat

— см. -G613

non avere un centesimo (или un quattrino) da pagare un cieco

— см. -Q55

fare i'asino (или l'indiano, lo scemo) per non pagare dazio

— см. -D60

fare da gobbo (или il gonzo, il minchione) per non pagar gabella (или l'oste)

— см. -G23

fare pagare la lira ventun soldo

— см. -L730

amor con amor si paga

— см. -A659

bisogna far sciocco per non pagare il sale

— см. -S458

un carro di fastidi non paga un quattrin di debito

— см. -C1045

casa fatta e terra sfatta (или e vigna posta) non si paga quanto costa

— см. -C1193

chi mangia la torta del comune, paga lo scotto in piazza

— см. -T779
-P72 —

chi paga prima è mai servito

chi rompe, paga (e i cocci son suoi)

— см. -R515

un diavolo paga l'altro

— см. -D368

Dio non paga il (или ali sabato (тж. Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera)

— см. -D476

duemila libbre di pensiero non pagano due once di debito

— см. -P1226

l'errare insegna e il maestro si paga

— см. -E146

errore non paga debito

— см. -E162

farebbe a pagar coi monchi

— см. -M1742

i gobbi non pagano gabella

— см. -G828

al mangiare gaudeamus, al pagare suspiramus

— см. -M384

non paga il consumo delle scarpe

— см. -S358

non si pagar di ragione

— см. -R87

niun pensiero non pagò mai debito

— см. -P1226

paga Pantalone (тж. Pantalone paga per tutti)

— см. -P346

parole fan mercato, e i denari pagano

— см. -P599

le parole non pagati dazio

— см. -P606

i pensieri non pagano gabelle

— см. -P1228

a pigliar non esser lente, a pagar non esser corrente

— см. -L369

la poco diligenza paga il frodo

— см. -D435

un sacco di pensieri non pagano un quattrin di debito

— см. -P1226

sarà pagato alla banca (или alla cassa) dei monchi

— см. -M1740

sbaglio non paga debito

— см. -S273

una ne paga cento

— см. -C1503
-P73 —

una le paga tutte


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "PAGARE" в других словарях:

  • Pagaré — Saltar a navegación, búsqueda Un pagaré es un valor que contiene la promesa incondicional de una persona denominada suscriptora , de que pagará a una segunda persona llamada beneficiaria o tenedora , una suma determinada de dinero en un… …   Wikipedia Español

  • pagarė — pagarė̃ sf. (3b) garinė: Pakabink autkojus pagarė̃j – išdžius Ldk. Uždėk malkas ant pagarė̃s, kad džiūtum J. Kindžiukus rūkyt kabino po pagarė̃s Rt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pagare — [lat. pacare quietare ] (io pago, tu paghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare ad altri il denaro dovuto per una prestazione: p. l idraulico ] ▶◀ remunerare, retribuire, ricompensare, [con riferimento a operai] salariare, [con riferimento a impiegati]… …   Enciclopedia Italiana

  • pagaré — sustantivo masculino 1. Documento en el que alguien se compromete a pagar una cantidad de dinero en un tiempo determinado: Te devolveré el dinero cuando cobre dentro de algunos días dos pagarés. pagaré del tesoro Obligación que emite y subasta el …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pagaré — (1.ª pers. de sing. del fut. de indic. de pagar, palabra con que suelen dar principio estos documentos). m. Papel de obligación por una cantidad que ha de pagarse a tiempo determinado. pagaré a la orden. m. Com. El que es transmisible por endoso …   Diccionario de la lengua española

  • pagare — pa·gà·re v.tr. FO 1. corrispondere una somma di denaro per beni acquistati, obbligazioni contratte e sim.: pagare il conto, le rate della macchina, la bolletta del gas, l affitto, una multa, un biglietto, pagare a rate, in contanti, in natura,… …   Dizionario italiano

  • pagare — {{hw}}{{pagare}}{{/hw}}v. tr.  (io pago , tu paghi ) 1 Remunerare o retribuire qlcu. dandogli il denaro che gli spetta: pagare i propri dipendenti | Pagare in natura, non con denaro ma con beni di consumo, spec. prodotti agricoli | Soddisfare un… …   Enciclopedia di italiano

  • pagaré — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Documento por el que el firmante se obliga a pagar una cantidad en un determinado plazo: ■ hoy vence el pagaré que me hiciste. FRASEOLOGÍA pagaré a la orden COMERCIO El que es transmisible por endoso sin… …   Enciclopedia Universal

  • pagare — v. tr. 1. remunerare, retribuire, salariare, stipendiare, compensare □ rifondere, ripagare, rimborsare, risarcire, liquidare □ tacitare □ ungere (fig.), corrompere, comprare □ assoldare, prezzolare 2. (un debito) ammortare, ammortizzare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pagaré — s m Documento por el cual una persona se compromete a pagar cierta cantidad de dinero en una fecha determinada: firmar un pagaré, cobrar un pagaré, endosar un pagaré …   Español en México

  • pagaré — {{＃}}{{LM P28625}}{{〓}} {{SynP29321}} {{［}}pagaré{{］}} ‹pa·ga·ré› {{◆}}(pl. pagarés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Documento en el que alguien se compromete a pagar cierta cantidad de dinero en un tiempo determinado. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del futuro …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»